安装与调试

Installation and debugging

1. 安装前，要首先检查竖框与横框之间、闸板与闸板之间(指多块闸板组合的闸门)的连接螺丝，是否在运输装卸中引起松动，它们的接茬处是否错牙，要调整成一个平面，然后上紧螺栓。

Before the 1. installation, we should first check the connection screws between the vertical frame and the cross frame, between the gate and the gate (the gate of the multiple sluice), whether it is loose in the handling of the transportation, whether their picking place is wrong, to be adjusted to a plane, and then to tighten the bolt.

2. 安装时，将闸门整体竖入闸槽，在两边立框的下面垫上调整垫块(严禁垫下横梁)，两立框用手动葫芦和斜拉立稳，将闸门找直找平，各地脚孔内串上地脚螺栓，支好盒子进行一期浇注，注意混凝土不能埋上闸框，使闸框底平面贴在水泥墙上，当混凝土凝固后，再对闸框进行调整，拧紧地脚螺栓，对闸门进行调整时，在闸门背面的闸板和闸框的封水处，用塞尺对四周进行间隙测量，如有大于0.3mm的地方，在该处闸框与混凝土墙间强塞铁片，消除间隙，然后调整至四周间隙都在0.3mm以下，再进行二期浇注，混凝土将闸框埋入二分之一处为宜。

When the 2. is installed, the gate is put into the sluice slot as a whole, and the cushion block is adjusted on the underneath of the two sides of the vertical frame (strictly prohibit the cross beam). The two erect frames use manual gourd and slanted to hold the stable, the gate is leveled straight, the foot bolts on the foot holes in all parts of the foot are strung up the foot bolts and the box is poured for a period of pouring, and the concrete can not be buried on the gate frame to make the bottom plane of the gate frame. It is attached to the cement wall. When the concrete is solidified, the sluice frame is adjusted, the foot bolt is tightened, and when the gate is adjusted, the clearance is measured around the gate and the seal of the gate on the back of the gate. If there is a place greater than 0.3mm, the sluice block and the concrete wall are slug to the gap, and the clearance is eliminated. Then adjust to the gap below 0.3mm, then do the two stage casting, and the concrete gate will be embedded in 1/2 locations.

3. 浇注混凝土时，流进闸板、闸框、斜铁、档板间的灰浆应彻底清除，以防止灰浆凝固后影响闸门启闭。

3. when pouring concrete, the mortar flowing into the gate, gate frame, diagonal iron and baffle plates should be thoroughly removed, so as to prevent the mortar from solidifying and affect the gate opening and closing.

4. 清除加固物。闸门出厂前，为使闸板、闸框贴合紧凑，安装后减少间隙，2m以上的闸门在上下横框上安装了4-6个勾板压铁，立框的档板上增加了顶丝，注意在间隙调整后，将勾板压铁和顶丝拆除，以便闸门启闭。

4. remove the reinforcement. Before the gate is out of the factory, in order to make the gate and gate close compact and reduce the gap after installation, the gate above 2m is installed 4-6 hook plates on the upper and lower cross frame, and the top wire is added to the plate of the vertical frame.