产品简介:

Product introduction:

回转式格栅除污机是一种可以连续自动拦截并清除流体中各种 

Rotary grille decontamination machine is a continuous automatic interception and removal of all kinds of fluids.

形状杂物的水处理专用设备，可广泛地应用于城市污水处理。自来水行业、电厂进水口，同时也可以作为纺织、食品加工、造纸、皮革等行业废水处理工艺中的前级筛分设备，是目前我国最先进的固液筛分设备之一。 

The special equipment for water treatment of sundries can be widely applied to urban sewage treatment. The water industry and the water intake of the power plant can also be used as the first grade screening equipment in the wastewater treatment process of textile, food processing, papermaking and leather industries. It is one of the most advanced solid-liquid screening equipment in China.  

产品工作原理:

The working principle of the product:

回转式格栅除污机是由一种独特的耙齿厂装配成一组回转格栅链。在电机减速器的驱动下，耙齿链进行逆水流方向回转运动。 

The rotary grille decontamination machine is composed of a unique rake factory assembled into a group of rotary grid chains. Under the drive of the motor reducer, the chain of the rake chain turns against the water flow.  

耙齿链运转到设备的上部时，由于槽轮和弯轨的导向，使每组耙齿之间产生相对自清运动，绝大部分固体物质靠重力落下。另一部分则依靠清扫器的反向运动把粘在耙齿上的杂物清扫干净。 

When the rake chain is transferred to the upper part of the equipment, the direction of the groove wheel and the bending rail leads to the relative self clearance between the rake teeth, and the overwhelming majority of the solid material falls by the gravity. The other part relies on the reverse movement of the sweeper to clean up the debris stuck to the rake.  

按水流方向耙齿链类同于格栅，在耙齿链轴上装配的耙齿间隙可以根据使用条件进行选择。当耙齿把流体中的固态悬浮物分离后可以保证水流畅通流过。整个工作过程是连续的，也可以是间歇的。 

According to the flow direction, rake chains are similar to grille, and the clearance of rake teeth assembled on rake chain shaft can be selected according to the conditions of use. When the rake teeth are separated from the solid suspension in the fluid, the flow can flow smoothly. The whole process is continuous or intermittent.  

该设备的最大优点是自动化程度高、分离效率高、动力消耗小、无噪音、耐腐蚀性能好，在无 人看管的情况下可保证连续稳定工作，设置了过载安全保护装置，在设备发生故障时，会自动停机，可以避免设备超负荷工作。本设备可以根据用户需要任意调节设备运行间隔，实现周期性运转；可以根据格栅前后液位差自动控制；并且有手动控制功能，以方便检修。用户可根据不同的工作需要任意选用。 

The greatest advantage of the equipment is high automation, high separation efficiency, low power consumption, no noise and good corrosion resistance. Under the condition of unmanned tube, the overload safety protection device is set up. When the equipment fails, it will stop automatically and avoid the overload of the equipment. The equipment can adjust the operation interval of the equipment according to the needs of the user and realize periodic operation. It can be automatically controlled according to the level difference between the front and back of the grid, and has the manual control function to facilitate the maintenance. Users can choose according to different work needs.  

由于该设备结构设计合理，在设备工作时，自身具有很强的自净能力，不会发生堵塞现象， 所以日常维修工作量很少。

Because of the reasonable design of the equipment, when the equipment is working, it has a strong self purification ability and will not be blocked, so the daily maintenance work is very little.